OTARO
VILLAGE
HOKKAIDO
札幌、手稲、小樽、銭函方面の、ビジネス、長期、出張、工事、建設、団体、観光での長期のご利用に！
 |
|---|
新千歳空港、小樽フェリーからアクセス良好！ 最大21名収容可能（本館、別館）大型車駐車可能。大型ガレージもあり。コンドミニアム、ウィークリーマンションとしての利用も可能。長期特典、大人数特典あり♪ シングル、エアコンあり、二食付き、冷蔵庫、風呂トイレ共同、洗濯機無料。札幌、手稲、小樽、銭函方面で、宿泊施設をお探しの方は、OtaroVillageがおすすめです。
Easy access from New Chitose Airport and Otaru Ferry! The main building and annex can accommodate up to 21 people. There is a large garage. Large vehicle parking available. If you are looking for sightseeing, business, long-term travel, business trips, construction, group use, or accommodation, Otaro Village is recommended.
ROOMS
本館、別館に、最大２１名まで宿泊できる１０室のお部屋がございます。
洋室 シングルベッド 8部屋（定員1～3名 8～10畳）
和室 布団 ２部屋（定員2～3名 8～14畳）
バス、トイレ共同。（別館にバス・トイレ付きもあり）
各お部屋にはパソコン作業ができるようテーブルと椅子をご用意しています。（Wifi完備）
大型車駐車可能10台以上。大型ガレージ利用可能。（高さ2300cmまで 6台まで）
【素泊まり】
5月～10月まで
一泊一人 5500円（税別）
個別、相部屋にかかわらず
11月～4月まで
一泊一人6000円（税別）
個別、相部屋にかかわらず
【食事つき 1日2食 （弁当）】
朝食 600円（税別）
夕食 1200円（税別）日替わり
OtaroVillage（オタロビレッジ）
Eメール✉️ pirica@beatsonic.co.jp
電話 ０１３４－６５－７７８０
FAX ０１３４－６５－７６９９
株式会社 Beat-Sonic
ご予約はお電話またはメールで
お気軽にお問い合わせください。
0134-65-7780
オタロビレッジから10分圏内で楽しめる場所は、銭函天狗山登山、春香山ワオ―の森散策、銭函ビーチ🏖、オーンズスキー場⛷、小樽ビール工場見学（ドイツパン、ウィンナー、ビール飲み放題付き！🍻）、ほしみ緑地（広大な公園散策。サケの遡上・産卵観察、歩くスキーコース、遊具）、星置公園（水芭蕉4月上旬）、20分圏内だと朝里温泉、小樽運河、30分圏内なら北一硝子、小樽市総合博物館（走る蒸気機関車に乗れて、ダイナミックな方向転換が見れます！）、北海道大学、白い恋人パーク（チョコレート工場）が、40分圏内なら札幌時計台、札幌大通り公園、おたる水族館、サッポロファクトリーがあります。ニッカウヰスキーのある余市へは1時間の便利な場所にあります。
バーベキューセット、海水浴セット、冬の長靴の貸し出しもしています。
Our location is close to Zenibako Beach, Onze Ski Resort, Zenibako Tengu Mt., Otaru Beer Brewery which are within 10 min distance by car. Otaru canal, Asari Onsen(hot spring resort), Kitaichi glass shop, Otaru Aquarium, Otaru City General Museum, Sapporo Clock Tower, Sapporo Odori Park, Hokkaido University, Shiroikoibito park (chocolate factory), Sapporo Factory Shopping mall are in 30 min distance by car. Yoichi city, Nikka Wiskey is about 1 hour by car.
We have barbecue tools, floating tubes, buckets and snorkel gears, and winter boots to rent!
Visiting
Sapporo/Otaru
札幌・小樽・
銭函周辺
観光
Hotpillar System
(LED Snow melting System)
当施設ではLEDライトから発せられる熱を利用した凍結防止や融雪の実験をしています。省電力でガレージ前、屋根、屋内外の水道管の融雪を可能にする新しいシステムです。
At this facility, we are conducting experiments on the prevention of freezing and snow melting using the heat emitted from LED lights. This is a new system that saves power and can melt snow before the garage, roof, indoor and outdoor water pipes.
